ロシアのプーチン大統領は、非友好的と指定した国がロシアから天然ガスを購入する際には、通貨ルーブルでの支払いしか認めない方針を示しました。値下がりしているルーブルの相場を支える狙いがあるとみられます。ロシアのプーチン大統領は23日、西側の各国がロシアの外貨準備を凍結したことを批判したうえで、まず、非友好国と地域に供給する天然ガスの支払いをルーブルに変更する、一連の措置を速やかに講じることを決定したと述べて、ロシアが非友好的と指定した日本やアメリカ、それにヨーロッパなどがロシアから天然ガスを購入する際には通貨ルーブルでの支払いしか認めない方針を示しました。

俄罗斯总统普京表示,对“不友好”国家供应天然气时,只能通过卢布结算。此举意在拯救价格不断下跌的卢布行情。23日，俄罗斯总统普京对西方各国冻结其外汇表示谴责，并决定向“不友好”国家和地区供气时改为卢布结算等，将迅速采取一系列措施。俄罗斯表示在向“不友好”国家比如日本、美国以及欧洲等供应天然气时只能通过卢布结算。

天然ガス

天然气

ルーブル

卢布

値下がり

价格下跌

相場

市场、行情、市价

外貨準備

がいかじゅんび　外汇储备

凍結

とうけつ 　　冻结

措置を講じる

采取措施

批判する

谴责

联想词汇

欧盟

ヨーロッパ連合、欧州連合、EU

欧盟

ユーロ

乌克兰

ウクライナ

値上がり

价格上涨、涨价

上回る

うわまわる　超过

下回る　

在..之下,不足,低于

外貨準備高

がいかじゅんびだか 　　外汇储备量

上場企業

上市公司

予算措置

预算拨款

評判がいい

好评

非難

责难、谴责、非议

经济制裁

経済制裁　けいざいせいさい

延伸:欧盟国家

アイルランド

爱尔兰

ドイツ

德国

イタリア

意大利

ハンガリー

匈牙利

エストニア

爱沙尼亚

フィンランド

芬兰

オーストリア

奥地利

フランス

法国

オランダ

荷兰

ブルガリア

保加利亚

キプロス

塞浦路斯

ベルギー

比利时

ギリシャ

希腊

ポーランド

波兰

クロアチア

克罗地亚

ポルトガル

葡萄牙

スウェーデン

瑞典

マルタ

马耳他

スペイン

西班牙

ラトビア

拉脱维亚

スロバキア

斯洛伐克

リトアニア

立陶宛

スロベニア

斯洛文尼亚

ルーマニア

罗马尼亚

チェコ

捷克

ルクセンブルク

卢森堡

デンマーク

丹麦

注释:译文为本人试译,若有不对还请指正。