天津茱莉亚管弦乐团

TianjinJuilliardOrchestra

张洁敏，指挥

JieminZhang,Conductor

演出曲目｜Program

威廉·格兰特·斯蒂尔（-）

美国的深肤色人（）

WILLIAMGRANTSTILL(-)

DarkerAmerica()

——

查尔斯·艾夫斯（-）

新英格兰的三个地方（，修改）

波士顿公园的“圣高登斯”（萧上校和他的军团）

普特南的营地，雷丁，康涅狄格

斯托克布里奇的休沙通尼克

CHARLESIVES(-)

ThreePlacesinNewEngland(,rev.)

The“St.Gaudens”inBostonCommon(Col.ShawandhisColoredRegiment)

Putnam’sCamp,Redding,Connecticut

TheHousatonicatStockbridge

——中场休息Intermission——

路德维希·范·贝多芬（-）

F大调第六交响曲，作品68，“田园”

不要太快的快板

流动的行板

谐谑曲：快板

快板

小快板

LUDWIGVANBEETHOVEN(-)

SymphonyNo.6inFMajor,Op.68,“Pastorale”

Allegromanontroppo

Andantemoltomosso

Scherzo:Allegro

Allegro

Allegretto

威廉·格兰特·斯蒂尔

美国的深肤色人（）

WILLIAMGRANTSTILL

DarkerAmerica()

威廉·格兰特·斯蒂尔出生于19世纪末，于20世纪初的美国南方长大。他从小就展现出极高的音乐天赋，精通美国爵士乐和古典音乐，与知名音乐家艾特·肖、保罗·怀特曼、威廉·克里斯多夫·汉迪、乔治·怀特菲尔德·查德威克和埃德加·瓦雷兹都有过合作。就读欧柏林学院后，斯蒂尔的职业生涯变得更加多元化，成为了表演者、指挥家、编曲家和作曲家。

作为哈莱姆文艺复兴时期的领军人物，斯蒂尔被其他当代非裔美国作曲家冠上了“院长”的绰号。斯蒂尔是第一个指挥并参与美国主要管弦乐团交响乐表演的黑人，也是第一个在国家电视台上演奏大公司歌剧的黑人。然而，“第一个黑人”这样的描述恰好表明了斯蒂尔所面临的巨大障碍，提醒着美国社会仍然存在种族主义潮流。

对非裔美国人面临的挑战的描述在斯蒂尔的著作中屡见不鲜。他在年创作了交响诗《美国的深肤色人》，展示了黑人音乐更严肃的一面。关于该作品的评论如下所示：

《美国的深肤色人》，正如其名称所示，是美国黑人的代表作品。这部作品展示出黑人严肃的一面，试图表明一个民族如何用热切的祈祷战胜他们的不幸。一开始，该曲用弦乐演奏的纯一度展示美国黑人的主题。在一小段发展后，英国管响起，宣扬不幸的主题，紧随其后的是希望的主题，该乐章用低沉的铜管乐器演奏，用弦乐器和木管乐器伴奏。不幸的主题则用不同的方式处理，展示出更强烈的痛苦之情，与该主题最初出现时的消极悲伤形成对比。随后，希望再次出现，人们似乎就要从他们的烦恼中超脱。但是，悲伤取得了胜利。然后，可以听到祈祷声（用双簧管演奏）；这些声音来自于麻木的灵魂，而非痛苦的灵魂。接踵而至的乐章展现了强烈对比的情绪，人们最终在接近终章时取得胜利，这时三大主题达到了完美的结合。

在这首交响诗中，开篇主题发生了多次变化。斯蒂尔后来认为这部作品尚显粗糙，但即便如此，这部作品还是为斯蒂尔赢得了的认可，他的音乐风格走向成熟和独特的重要一步。

在他职业生涯的最后阶段，斯蒂尔一直在与日渐增多的歧视现象作斗争，因此他接到的委约越来越少。他的孙女说，在他生命的最后阶段，“他（不认为）自己会被人记住”。尽管大家今晚将听到的作品确实与非裔美国人有关，但让我们试着用不分肤色的眼睛和耳朵去思考斯蒂尔的音乐和成就。让我们记住斯蒂尔，记住他不仅仅是打破障碍的黑人，而且是富有魅力和人文关怀的作曲家。

WilliamGrantStillwasbornandraisedintheAmericanSouthattheturnofthe20thcentury.Atalentedmusicianfromayoungage,hebecamewell-versedinbothAmericanjazzandclassicalmusicandworkedwithleadingmindsArtieShaw,PaulWhiteman,W.C.Handy,GeorgeWhitefieldChadwick,andEdgardVarèse.AfterattendingOberlinCollegehemeldedamulti-facetedcareerthatincludedhighlightsasaperformer,conductor,arranger,and