Vk

V·K·德·语

01栏目介绍

Logo是德国电视台ZDF旗下的第一档儿童青少年类新闻栏目.节目内容选材来源于经济，自然，科教，生活等话题。常用一到两分钟卡通动画讲解，文章简洁易懂非常适合A1—B2阶段的德语学习者。

Warum

PutinSoldatenindieUkraineschickt?

字幕听写制作：高乐乐爱吃肉

RusslandsPr?sidentPutinhatSoldatenindieUkrainegeschickt.AberwarummachtPutindas?Daserkl?renwirhier.

注：本文只用于德语语言学习，不带有任何个人政治观点及倾向性，如内容不符合事实或有差异，不喜勿喷。

02Video

03讲解

BisEndegabeszweigro?eM?chteaufderwelt.DieUSAimWestenunddieSowjetunionimOsten,zuderauchdasheutigeRusslandgeh?rte.

DieSowjetunionwardamalsdasgr??telandaufderweltundsehrm?chtig,weileseineriesigeArmeehatte.BeideL?nderhattensichandereL?nderalsverbündetegesucht.SogabesdannzweiBündnisse,imOstendenWarschauerPakt,imWestendieNato.DieverbündetenL?nderversprachen,sichgegenseitigzuhelfen,fallssieangegriffenwürden.

直到年末世界上有两个大国。西边是美国，东边是苏联，也包括今天的俄罗斯。当时的苏联是世界上最大的国家，非常强大，因为它拥有庞大的军队，两国都在寻找其他国家作为盟友。所以当时有两个联盟，东部是华沙组织，西部是北约。同盟国之间承诺，如果有国家遭受到攻击会互相帮助。

EndebrachtedieSowjetunionaberauseinander,esentstanden15eigenst?ndigeL?nder,darunterauchRusslandunddieUkraineundauchdenWarschauerPaktgabesnichtmehr.DieNatogabEsaberweiter,nachundnachnahmdasBündnisimmermehrL?nderauf

.DarunterauchL?nder,diefrüherzurSowjetuniongeh?rtenoderverbündetewaren,zumBeispielLitauen,LettlandundEstland,siemachenjetztbeiderNatomit.

年底，苏联解体，成立了15个独立国家，包括俄罗斯和乌克兰，华沙条约不复存在。但北约传下去，逐渐同盟接手了越来越多的国家。属于苏联或者是它的盟友，例如立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚，现在是北约的一部分。

Fachleutesagen,derrussischePr?sidentPutinfühltsichdeshalbimmerst?rkerbedroht.Erwillverhindern,dassnochmehrL?nderausderehemaligenSowjetunionbeiderNatomitmachen.UnddieNatosonochgr??erundm?chtigerWert.

专家表示，这就是为什么俄罗斯总统普京感到越来越受威胁的原因，他想阻止更多的前苏联国家加入北约，而北约将变得更大、更强大。

Fachleutesch?tzen,dassPutinsichalschefauchderL?nderfühlt,diemalzurSowjetuniongeh?rthaben.sieglaubenauch,Putinwünschtsich，dassRusslandwiedermehrMachtbekommt.SowiefrüherundersomehrinderWeltmitbestimmendarf.

专家猜测，普京作为俄罗斯总统，可以带领这些曾经属于苏联的国家。他们也认为普京希望俄罗斯重新获得更多权力，在世界上有话语权。

END

更多德语干货丨