北京酒渣鼻医院电话 http://news.39.net/bjzkhbzy/210512/8941331.html

ModernDramaValley,thecity’sannualtheatricalextravaganza,willreturnnextmonth.

一年一度的戏剧盛宴“现代戏剧谷”将于下月回归。

Theevent,tobeheldbetweenApril26andMay12,willpresent19productionsfrom11countriesandregionsincludingJapan,RussiaandIsrael.Notably,alloftheperformanceswillbeShanghaidebuts.

该活动将于4月26日至5月12日期间举行，届时将有来自11个国家和地区的19部作品，包括日本，俄罗斯和以色列。值得注意的是，所有表演都将在上海亮相。

Openingthefestivalwillbe“TheHeartofHeroes,”inspiredbythemanufactureofChina’sfirstdomesticallydevelopednarrow-bodypassengerjet,theC.

开场秀是“英雄之心”，灵感来自中国首架国产窄体客机C。

The-year-oldLatvianNationalTheaterwillpresentaboldstagingofRussiandramatistAntonChekhov’smajorplay“TheSeagull,”usingmanymoderntheatricaltechniques.Itwillalsobringitsaward-winningadaptationof“Antigone,”atragedywrittenbyoneofthreeancientGreektragedians,Sophocles,inorbeforeBC.

有着百年历史的拉脱维亚国家剧院将以俄罗斯戏剧家安东·契诃夫的知名戏剧“海鸥”为主题，结合大量现代戏剧技巧呈现表演。国家剧院还将带来屡获殊荣的“安提戈涅”改编版，这是索福克勒斯——古希腊三大悲剧家之一，在公元前年或早于公元前年写的悲剧。

Otherperformancesontapalsoinclude“TheGovernmentInspector,”asatiricalplaybyLithuania’sStateSmallTheatreofVilnius,FrenchdirectorPhilippeQuesne’sacclaimed“LaMélancolieDesDragons”and“CocoChanel,”aco-productionofUlrikeQuadeCompanyfromtheNetherlandsandJoStr?mgrenKompanifromNorway.

其他表演还包括来自立陶宛维尔纽斯国家小剧院的讽刺戏剧：“政府督察”，法国导演菲利普·奎斯纳的享有盛誉的“LaMélancolieDesDragons”及由来自荷兰的UlrikeQuade公司和来自挪威的JoStr?mgrenKompani公司联合创作的“可可香奈儿”。

ModernDramaValleyismorethanjustpresentingplaysintheaters.BetweenApril30andMay5,therewillbefreeshowsstagedonroadsides,inmallsandattouristdestinationsacrosstheJing’anDistrict,includingJing’anParkandStarbucks’ReserveRoasteryintheHKRITaikooHuimall.

现代戏剧谷除在剧院上映外，4月30日至5月5日期间，还将在上海静安区街道、商场和景区提供场免费节目，包括静安公园和星巴克太古汇店。

WINPRIZES

抽奖啦！

AllMarchandAprilInvestmentandDevelopmentAgencyofLatviaisgivingoutprizestoourreaders.

三四月份，拉脱维亚投资发展署将为我们的读者送出奖品。

Howtowinaprize?

Followouraccount:“魅力拉脱维亚“OrScanQRcodetofollowouraccount:

获奖方式：