医院订阅哦

内容摘要

彼得一世改革肇始了俄国大规模效仿现代欧洲文明之风，以东正教信仰和东斯拉夫民间美学为主体的古罗斯文学，年代之后加速让位于翻译文学和模仿欧洲文学的现代俄罗斯文学。但18—19世纪之交，伴随着强调民族国家认同的欧洲浪漫主义运动波及到俄国，尤其是拿破仑以武力推广法国启蒙主义在俄国的失败、试图践行欧洲政治制度的十二党人起义不成功，以及审查制度加强，引发俄国知识界和文坛反思欧洲文明和崇拜欧洲的历史，激发文学艺术家以主体性意识对待欧洲文学，面向俄国市民重新书写历史、想象帝俄不同于欧洲的伟大性，使受法国宫廷影响的贵族审美趣味影响力下降，世俗化流行文学生命力勃发。就这样，文学艺术的生产、流通和消费机制得以重建，并在重建过程中日益彰显俄罗斯帝国之神奇、培育国民对帝俄的认同和文学自信，出现了所谓“19世纪俄罗斯文学”。

作者简介

林精华，首都师范大学文学院教授、燕京学者，华东师范大学俄罗斯研究中心特聘教授，北京第二外国语学院北京市特聘教授，主要从事俄罗斯文学和比较文学研究。

Title

WhereDidtheRussianConfidenceStart?:AStudyontheOriginofthe19thCenturyRussianLiterature

Abstract

ThereformofPeterinitiatedanimitationofthemodernEuropeancivilizationonamassivescaleinRussia.After,theOldRusliterature,whichwasmainlycharacterizedbytheRussianOrthodoxfaithandtheEastSlavfolkaesthetics,rapidlyyieldeditsdominancetoliteratureoftranslationandthemodernRussianliteratureimitatedfromtheEuropeanliterature.Towardtheendof,however,astheEuropeanRomanticistmovement,whichadvocatednationalidentity,quicklyspreadtoRussiaand,particularly,NapoleonfailedinhispromotionofFrenchEnlightenmentinRussiathroughmilitaryforce,theRussianDecembrists,whoattemptedtoinstalltheEuropeanpoliticalsystem,weredefeatedintheirrevoltandthesystemofcensorshipwasfurtherintensified.AllthismadeRussianintelligentsiaandliterarycircletoreconsiderEuropeancivilizationandtheirhistoryofworshipingEuropeandinspiredRussianwritersandartiststotreatEuropeanliteraturewithsubjectiveconsciousness,rewritehistoryfortheRussianpeople,andimaginetheRussianEmpire’sgreatnessas