上个月，张艺谋的电影《影》在北美上映，获得北美影评人的高度评价。《好莱坞报道者》评价道：“这或许是张艺谋迄今拍过的最美丽的作品。”《综艺》杂志评价道：“《影》美得让人忘记呼吸，在高度完美的掌控之下，每个元素都与另一个相呼应。”
不过《影》的海外上映脚步并未停止，9月6日，《影》将在日本上映，目前日本版的预告片已经出炉，《影》的日文名称是《SHADOW/影武者》，日文旁白听上去是不是别有一番滋味呢？
这部电影是根据朱苏进的剧本《三国?荆州》改编而成的，既是一段战乱时期两国之间领土之争的战争故事，也是一个小人物不甘心被当成傀儡替身，历经磨难，努力寻回自由的人性故事。众所周知，日本人对三国的历史特别感兴趣，因此在日本媒体的宣传中，特意突出了《SHADOW/影武者》的三国元素，强调这是基于《三国演义》“荆州争夺战”改编的故事。
其实，无论是中国电视剧还是中国电影，在日本一直都是比较有市场的，像《甄嬛传》《兰陵王》等电视剧在日本都有很高的收视率；电影方面，周星驰的《西游降魔篇》日本市场的票房成绩是2亿日元，《妖猫传》的票房成绩是5.23亿日元，应该说也算是不错的成绩了。
不只是北美市场和日本市场，近年来东南亚市场也已经成为很多中国电影的稳定播放地，大家不要小瞧这些海外市场，虽然这些市场的票房成绩很难与内地相比，但加起来的总和也是一个相当可观的数字，因此海外版权也是国产电影的重要的收益来源。一般来说，一部国产电影的收益途径主要有院线票房、网络播放、海外版权和奖项收益等，几者相加的总收益一般是成本的几倍，比如去年的《无名之辈》是8.3倍，投资者投10万能挣83万，有的收益甚至是成本的十几倍，《一出好戏》《我不是药神》等都在15倍以上。言归正传，考虑到三国题材在日本的强大号召力，小编觉得《影》说不定能在日本市场创造中国电影的最好票房成绩哦。得知《影》要在日本上映，不少网友报以期待，有评论称：“国风的影片应该多多海外输出，张导水墨画的概念诠释的很惊艳”，还有评论称：“感觉上日本观众应该很吃中国古代故事这一套，毕竟影响深远”，看来大家对国产电影的期望都是一致的，希望未来能有越来越多像《影》这样的优秀国产电影走出去，成为一张为世界观众认可的中国名片。
往期回顾：
华晨宇成《好声音》最年轻导师，曾是导师的刘欢到《歌手》当选手
为什么说《权力的游戏》里龙母不适合驾驭铁王座？
昊昊扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章赞赏
